-
1 przywiązywać
przywiązywać [pʃɨvjɔw̃zɨvaʨ̑] < perf przywiązać>I. vt1) ( przymocowywać)\przywiązywać kogoś/coś do czegoś jdn/etw an etw +akk anbinden\przywiązywać kogoś do siebie jdn an sich +akk binden3) \przywiązywać wagę do czegoś etw +dat Gewicht beimessen\przywiązywać znaczenie do czegoś Wert legen auf etw +akkII. vr1) ( przymocowywać się)\przywiązywać się do czegoś sich +akk an etw +akk anbinden\przywiązywać się do kogoś jdn lieb gewinnen, jdn gern haben\przywiązywać się do czegoś sich +akk an etw gewöhnen, etw gern haben -
2 przypinać
\przypinać coś do czegoś etw an +akk anstecken\przypinać się do kogoś/czegoś sich +akk jdm/etw aufdrängen, sich +akk an jdn/etw hängen ( fam) -
3 zaczepiać
I. vt1) przymocowywać einhaken, anhaken2) ( zatrzymywać) ansprechenzaczepiłem nogą o kamień ich bin über einen Stein gestolpertIII. vr1) ( chwytać) sich +akk festhaken, części maszyny: einrasten2) ( zahaczać się) hängen bleiben, stolpern3) (pot: znaleźć posadę)
См. также в других словарях:
przypasywać się – przypasać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przymocowywać się do czegoś pasem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed startem pasażerowie przypasywali się do foteli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiązać — ndk IX, wiążę, wiążesz, wiąż, wiązaćał, wiązaćany 1. «umocowywać (tkaninę, wstążkę itp.) tworząc węzeł, kokardę; łączyć końce (tkaniny, taśmy, sznura itp.), przeplatając je w węzeł, kokardę» Wiązać końce sznura. Wiązać zerwaną nić. Wiązać krawat … Słownik języka polskiego
cumować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cumowaćmuję, cumowaćmuje, cumowaćany {{/stl 8}}– zacumować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przymocowywać, przywiązywać (za pomocą cum lub innego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mocować — ndk IV, mocowaćcuję, mocowaćcujesz, mocowaćcuj, mocowaćował, mocowaćowany «przytwierdzać coś do czegoś; umocowywać, przymocowywać» Mocować kołki w ścianie. Mocować przedmiot w obrabiarce. Hak mocujący. Nakrętka, śruba mocująca. mocować się 1.… … Słownik języka polskiego
pokrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pokrywaćam, pokrywaća, pokrywaćają, pokrywaćany {{/stl 8}}– pokryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, pokrywaćkryję pokrywaćkryje, pokrywaćkryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przynitowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przynitowywaćowuję, przynitowywaćowuje, przynitowywaćany {{/stl 8}}– przynitować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przynitowywaćtuję, przynitowywaćtuje, przynitowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć coś z czymś, używając… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wieszaćam, wieszaća, wieszaćają, wieszaćany {{/stl 8}}– powiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wieszaćwieszę, wieszaćsi, wieszaćwieś, wieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamocowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zamocowywaćowuję, zamocowywaćowuje, zamocowywaćany {{/stl 8}}– zamocować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zamocowywaćcuję, zamocowywaćcuje, zamocowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przytwierdzać coś do czegoś; umocowywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień